1 00:01:30,690 --> 00:01:34,900 {\an8}12. R�SZ ME ALEGRIA EL DÍA 2 00:01:46,540 --> 00:01:47,830 ¿A dónde vamos? 3 00:01:47,830 --> 00:01:49,170 Al helicóptero. 4 00:01:49,500 --> 00:01:52,210 - ¿Huimos? - Vinieron invitados no autorizados. 5 00:01:52,210 --> 00:01:54,560 No conocemos a todos para distraer. 6 00:01:54,560 --> 00:01:56,760 Lo es, ¿no? Está aquí, ¿verdad? 7 00:01:57,880 --> 00:01:59,370 ¿así que lo que? 8 00:02:00,260 --> 00:02:03,350 ¿Matarás y correrás con él? 9 00:02:03,560 --> 00:02:04,760 Bueno... 10 00:02:05,520 --> 00:02:09,400 Estás aquí porque no quisiste. para que todos se metan en problemas. 11 00:02:09,690 --> 00:02:11,060 ¿Lo sé? 12 00:02:11,060 --> 00:02:12,740 Pero... 13 00:02:13,360 --> 00:02:15,240 El tiempo se acaba. ¡Vamos! 14 00:02:15,940 --> 00:02:17,030 ¡Bajar! 15 00:02:21,280 --> 00:02:23,530 Comando G-2. ¡Déjalo ir! 16 00:02:23,870 --> 00:02:24,950 Lo hice. 17 00:02:30,220 --> 00:02:31,500 ¿Te atreves a hacerlo? 18 00:02:32,670 --> 00:02:34,420 ¡Dispara y corre! 19 00:02:35,130 --> 00:02:37,250 Eso no hará nada allí. 20 00:02:37,720 --> 00:02:40,570 puedes hacerlo si ya estás ocupado. 21 00:02:42,140 --> 00:02:43,700 Te daré diez segundos. 22 00:02:44,970 --> 00:02:45,970 Nueve. 23 00:02:46,350 --> 00:02:47,350 Ocho. 24 00:02:47,850 --> 00:02:48,850 Sol. 25 00:02:49,180 --> 00:02:50,180 Seis. 26 00:02:50,640 --> 00:02:51,640 t. 27 00:02:52,230 --> 00:02:53,230 Femenino. 28 00:02:53,560 --> 00:02:54,560 Tres. 29 00:02:55,110 --> 00:02:56,110 Dos. 30 00:02:56,690 --> 00:02:57,690 Uno. 31 00:02:58,650 --> 00:02:59,740 Cero. 32 00:03:00,780 --> 00:03:02,030 Se acabó el tiempo. 33 00:03:03,950 --> 00:03:06,750 Ahora resultó cuanto o resuelto. 34 00:03:07,450 --> 00:03:08,450 No es verdad. 35 00:03:08,750 --> 00:03:12,180 Lo habría visto si fuera tú. Pero eres diferente. 36 00:03:12,460 --> 00:03:14,590 No quieres ensuciarte tu mano. 37 00:03:16,130 --> 00:03:18,130 ¿Podemos ir? ¡Vamos! 38 00:03:18,450 --> 00:03:21,350 - ¡Esperar! - No eras capaz de hacerlo. ¡Vamos! 39 00:03:21,580 --> 00:03:22,700 ¡No vengas a mí! 40 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 No puedes... 41 00:03:30,310 --> 00:03:31,310 ¿Leonard? 42 00:03:31,600 --> 00:03:32,850 ¿Qué está pasando aquí? 43 00:03:33,600 --> 00:03:35,060 ¡Suelta el arma! 44 00:03:37,480 --> 00:03:38,650 Kalinin �r! 45 00:03:38,860 --> 00:03:41,650 �n… ¡No quería! 46 00:03:42,660 --> 00:03:43,990 ¡Llévame lejos! 47 00:03:46,950 --> 00:03:47,950 ¿Grave? 48 00:03:47,950 --> 00:03:51,690 Ya veo, simplemente lo ignoró. Que imprudencia... 49 00:03:55,290 --> 00:03:56,290 ¿Fortaleza? 50 00:03:56,290 --> 00:03:58,050 No. Ellos también son enemigos. 51 00:04:07,140 --> 00:04:08,140 Maldita sea... 52 00:04:10,020 --> 00:04:11,480 ¡Lo sabía de antemano! 53 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 ¡¿Quién diablos es este?! 54 00:04:16,650 --> 00:04:19,440 Weber, todavía tienes mucho que aprender. 55 00:04:38,380 --> 00:04:41,050 ¿Cuánto tiempo puedes correr? 56 00:04:43,340 --> 00:04:46,310 Equivocado. Perturbemos la radio. 57 00:04:46,840 --> 00:04:48,790 ¿Son mejores en electrónica? 58 00:04:49,010 --> 00:04:50,600 Eso es bastante asombroso. 59 00:04:59,860 --> 00:05:02,400 Tenemos nuevos visitantes. ¡Dar marcha atrás! 60 00:05:03,740 --> 00:05:04,740 Lo hice. 61 00:05:12,240 --> 00:05:13,350 ¿Se van? 62 00:05:13,910 --> 00:05:14,910 No... 63 00:05:14,910 --> 00:05:16,790 Algo le pasó al enemigo. 64 00:05:16,790 --> 00:05:17,790 Sí. 65 00:05:18,200 --> 00:05:20,240 Estábamos en un montón de mierda. 66 00:05:20,240 --> 00:05:22,620 prefiero a sosuke Estoy preocupado por eso. 67 00:05:28,930 --> 00:05:30,140 ¿Fortaleza? 68 00:05:32,430 --> 00:05:33,470 No. 69 00:05:33,970 --> 00:05:35,310 ¿Más enemigos? 70 00:05:48,110 --> 00:05:49,320 ¡Chidori! 71 00:05:51,910 --> 00:05:53,050 ¡Levantémonos! 72 00:06:01,340 --> 00:06:02,710 ¿Está ahí...? 73 00:06:02,710 --> 00:06:03,710 ¡No puedo creerlo! 74 00:06:08,720 --> 00:06:10,090 ¡Chidori! 75 00:06:11,720 --> 00:06:12,720 ¡Sousuke! 76 00:06:12,890 --> 00:06:14,640 ¡Chidori! 77 00:06:14,640 --> 00:06:16,730 ¡Sousuke! 78 00:06:24,650 --> 00:06:25,990 Chidori... 79 00:06:33,740 --> 00:06:34,740 ¡Tíralo! 80 00:06:37,000 --> 00:06:41,500 La chica para la que estábamos jugando se ha ido. pero tendremos algunas preguntas para usted. 81 00:06:42,670 --> 00:06:44,500 - ¡Esposas! - ¡Sí! 82 00:06:46,090 --> 00:06:47,510 ¡Sousuke! ¡Acostarse! 83 00:06:49,680 --> 00:06:52,300 Esto me recuerda a Khe Sanh. ¡A asediar! 84 00:06:55,220 --> 00:06:57,220 ¡Vamos, Limón! ¡Fuera de aquí! 85 00:06:57,220 --> 00:06:58,810 ¡La misión fracasó! 86 00:06:58,810 --> 00:07:02,100 Sagara Sousuke! ¡Estamos eliminando a Laevatein! 87 00:07:02,100 --> 00:07:03,900 Laeva... ¿qué? 88 00:07:04,270 --> 00:07:08,050 ¡El Laevatein! Así se llamó él mismo. 89 00:07:22,500 --> 00:07:24,210 Esta máquina... 90 00:07:24,210 --> 00:07:26,420 ¡Ha pasado un tiempo, sargento! 91 00:07:26,600 --> 00:07:27,920 Al, ¿eres tú? 92 00:07:28,380 --> 00:07:34,010 Confirmado. Hab�r es el nombre de la máquina ARX-8 Laevateína. 93 00:07:34,470 --> 00:07:38,600 Sargento Sagara, solicito permiso. ¡Prepararse! 94 00:07:39,500 --> 00:07:41,600 Yo lo haría. ¡Doy permiso! 95 00:07:41,890 --> 00:07:44,770 ¡Me siento honrado! ¡Por favor entra! 96 00:07:47,190 --> 00:07:48,360 Así que ahora... 97 00:07:49,400 --> 00:07:55,240 ¡Atención! Se acercan AS hostiles. Tres Behemets y tres tipos Codarl. 98 00:07:55,870 --> 00:07:58,400 ¿Qué tal si lo aceleramos? las cosas? 99 00:08:02,250 --> 00:08:03,370 ¿Por qué no? 100 00:08:03,370 --> 00:08:04,880 - ¡Vamos! - ¡Lo hice! 101 00:08:18,990 --> 00:08:21,000 ¿Qué es esta fuerza? 102 00:08:21,430 --> 00:08:26,400 ¡Pido disculpas! La máquina aún no se ha caído. pruebas más serias. 103 00:08:26,400 --> 00:08:27,440 ¿Qué es? 104 00:08:27,610 --> 00:08:29,860 Pero funciona, ¿verdad? 105 00:08:29,860 --> 00:08:31,570 ¿Está funcionando Lambda? 106 00:08:31,570 --> 00:08:32,720 Por supuesto que lo es. 107 00:08:32,820 --> 00:08:35,410 No sé. Aún así no fue utilizado. 108 00:08:35,700 --> 00:08:37,410 No importa. ¡Lo lamento! 109 00:08:37,410 --> 00:08:38,490 ¡Hecho! 110 00:08:46,670 --> 00:08:49,420 ¡Gluten! Funcionará de alguna manera. 111 00:08:49,660 --> 00:08:51,500 Luego el agua rompió un poco. 112 00:08:59,010 --> 00:09:00,290 ¡Enemigos! 113 00:09:00,300 --> 00:09:02,800 - ¿Con qué arma? - ¡No te preocupes! 114 00:09:11,280 --> 00:09:12,280 ¡Permanecer! 115 00:09:20,330 --> 00:09:21,900 ¿Brazos adicionales? 116 00:09:21,910 --> 00:09:24,200 Yo los dirijo. 117 00:09:24,200 --> 00:09:25,410 Cielos... 118 00:09:37,930 --> 00:09:42,140 En estos momentos hay 1.500 toneladas en stock. ¡Recomiendo huir! 119 00:09:43,560 --> 00:09:44,850 ¡Callarse la boca! 120 00:10:05,330 --> 00:10:06,870 ¿Ninguna otra arma? 121 00:10:06,870 --> 00:10:08,210 ¡Prueba esto! 122 00:10:08,830 --> 00:10:10,460 ¿Arma de demolición? 123 00:10:10,880 --> 00:10:13,130 165mm?! 124 00:10:13,130 --> 00:10:15,620 Su fuerza es extraordinaria el retroceso. 125 00:10:15,900 --> 00:10:19,990 No se puede hacer sin una unidad Lambda ¡Quédate con él, ten cuidado! 126 00:10:25,310 --> 00:10:26,850 ¡Disparo a mano! 127 00:10:26,850 --> 00:10:27,850 comp. 128 00:10:35,900 --> 00:10:39,030 Éxito, sucedió en el campo del enemigo. 129 00:10:39,030 --> 00:10:40,110 ¡Un tiro más! 130 00:10:48,910 --> 00:10:50,120 ¡oler! 131 00:10:50,290 --> 00:10:51,290 ¿Hay alguno más? 132 00:10:51,290 --> 00:10:55,090 Un tipo gigante. él se rindió la lucha y las retiradas. 133 00:10:55,550 --> 00:10:57,050 ¿Le tomo una foto? 134 00:10:58,800 --> 00:11:01,590 Qué lejos está. 135 00:11:01,590 --> 00:11:02,930 No, es posible. 136 00:11:03,220 --> 00:11:04,220 ¿Eso? 137 00:11:08,480 --> 00:11:11,940 Reemplazo de arma de demolición arma de obús. 138 00:11:12,190 --> 00:11:14,690 Visibilidad: 30 kilómetros. 139 00:11:14,690 --> 00:11:16,440 Está bien, lo intentaré. 140 00:11:54,190 --> 00:11:56,190 Contenido completo, destruido. 141 00:12:07,530 --> 00:12:09,500 El campamento es gratuito. 142 00:12:09,500 --> 00:12:13,300 Correcto. Mantenga la altitud ¡Y avancemos hacia el oeste! 143 00:12:32,180 --> 00:12:34,900 ¡Fóllame! realmente ¿Estamos a salvo? 144 00:12:40,030 --> 00:12:41,030 ¡No te muevas! 145 00:12:42,440 --> 00:12:44,530 ¡No seas tonto! 146 00:12:44,530 --> 00:12:47,690 ¡Lo digo en serio! ¡Regresemos ahora! 147 00:12:48,160 --> 00:12:50,450 Estás más vivo de lo que pensaba. 148 00:12:50,450 --> 00:12:51,700 ¡Volvamos atrás! 149 00:12:52,330 --> 00:12:54,370 ¡Dispararé por separado! 150 00:12:54,370 --> 00:12:58,210 ¡Hazlo! Incluso por su propia arma. Tampoco puedo encargarme de eso. 151 00:12:59,170 --> 00:13:00,550 Yo realmente... 152 00:13:00,550 --> 00:13:01,990 ¡Realmente lo seré! 153 00:13:01,990 --> 00:13:05,800 Como solía hacerlo Leonard ¿Te hiciste la prueba? 154 00:13:07,090 --> 00:13:10,890 Los que no están dispuestos a apretar el gatillo, Ni siquiera tengo un arma. 155 00:13:11,810 --> 00:13:16,480 Ofendería a alguien ser bajo conseguir tu deseo? 156 00:13:16,480 --> 00:13:18,230 ¿Puedes hacer eso? 157 00:13:18,690 --> 00:13:20,650 ¡n...! 158 00:13:22,530 --> 00:13:26,110 Soy capaz de ello. Por eso estoy aquí. 159 00:13:32,910 --> 00:13:36,790 Di, nunca más ¿No te veré? 160 00:13:37,420 --> 00:13:40,380 Confirmado. dámelo ahora ¡aquí el arma! 161 00:13:40,380 --> 00:13:41,800 ¡Entonces haré esto! 162 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 ¡Esperar! 163 00:13:43,590 --> 00:13:44,790 No puedo soportarlo más. 164 00:13:44,800 --> 00:13:47,380 ¡Basta, haré lo que pueda! 165 00:13:47,630 --> 00:13:48,840 ¡Volvamos! 166 00:13:48,840 --> 00:13:51,560 Eso... no es posible. 167 00:13:51,930 --> 00:13:54,220 leonardo al medico lo necesitas. 168 00:13:54,220 --> 00:13:57,050 y hay peligro, que nos encontrarán. 169 00:13:57,550 --> 00:14:00,940 cálmate primero ¡Y baja el arma! 170 00:14:02,650 --> 00:14:04,940 Entonces déjame prepararme para ello. 171 00:14:05,240 --> 00:14:06,240 ¿Puede? 172 00:14:07,200 --> 00:14:08,450 En la carretera. 173 00:14:42,690 --> 00:14:46,110 ¿Es todo esto trabajo de Sousuke? 174 00:14:46,110 --> 00:14:47,770 No puedo tomar fotografías y tragar. 175 00:14:48,030 --> 00:14:51,530 ¿Se llama Laevatein? Máquina de cinta. 176 00:14:51,820 --> 00:14:55,110 Ojalá tuviéramos uno así en la isla de Mérida. 177 00:14:55,120 --> 00:14:56,250 ¿De qué estás hablando? 178 00:14:56,540 --> 00:14:57,750 Te lo contamos más tarde. 179 00:14:58,210 --> 00:14:59,740 Más importante aún, Sagara. 180 00:14:59,750 --> 00:15:03,540 No quiero que seas un prisionero Veamos la máquina durante mucho tiempo. 181 00:15:01,960 --> 00:15:04,330 {\an8}ALAS T�ND�R 182 00:15:04,590 --> 00:15:05,590 Lo hice. 183 00:15:05,590 --> 00:15:09,010 ¡Al, activa el ECS! Método invisible. 184 00:15:09,010 --> 00:15:13,350 No es posible. esta maquina no equipado con ECS. 185 00:15:13,350 --> 00:15:14,350 ¿Qué es? 186 00:15:14,500 --> 00:15:17,400 Poder incomparable y un Gracias al accionamiento Lambda 187 00:15:17,410 --> 00:15:20,850 no había espacio innecesario para la instalación de electrónica. 188 00:15:21,520 --> 00:15:23,260 ¡Apenas contiene componentes electrónicos! 189 00:15:23,900 --> 00:15:28,150 - ¡Esto es la guerra moderna! ¿Estás listo? - ¡No se desanime, sargento! 190 00:15:28,360 --> 00:15:31,320 Puedes crear una conexión de datos. con nuestros amigos. 191 00:15:31,320 --> 00:15:34,250 - ¡Sé lo que es innecesario! - ¿Qué sería eso? 192 00:15:34,450 --> 00:15:35,530 Tú. 193 00:15:35,530 --> 00:15:39,570 debería tirarte a la basura e instale ECS por usted. 194 00:15:39,580 --> 00:15:44,640 Esta sugerencia no tiene sentido. Esta máquina es inútil sin mí. 195 00:15:45,210 --> 00:15:49,130 Recibí una señal de radio. Alguien quiere ponerse en contacto. 196 00:15:49,340 --> 00:15:51,930 - ¿Conmigo? - ¿Puedo cambiar? 197 00:15:51,930 --> 00:15:53,050 Sí. 198 00:15:53,050 --> 00:15:54,180 ¿Sousuke? 199 00:15:55,470 --> 00:15:57,600 ¿Puedes oírme? ¡Regístrate! 200 00:15:57,600 --> 00:15:58,600 ¡Chidori! 201 00:15:58,600 --> 00:16:00,700 Chidori, ¿eres tú? donde estas 202 00:16:01,600 --> 00:16:03,340 Estoy bien, ¿vale? 203 00:16:03,810 --> 00:16:05,600 ¡Pero no todo está bien! 204 00:16:05,610 --> 00:16:09,850 Sucedieron tantas cosas. muchas veces ¡Me perdí pero estoy aquí! 205 00:16:10,150 --> 00:16:14,700 ¡Llegué! para salvarte ¡Y te llevaré de regreso a esa escuela! 206 00:16:14,700 --> 00:16:16,950 ¿Dónde estás ahora? ¡Dime! 207 00:16:17,990 --> 00:16:20,200 Sousuke... ¡Basta! 208 00:16:20,580 --> 00:16:23,040 ¿Debería parar? ¿Qué? 209 00:16:23,040 --> 00:16:24,090 Lo vi. 210 00:16:25,000 --> 00:16:31,000 Si intento escapar... ¡Alguien debe estar en serios problemas! 211 00:16:31,800 --> 00:16:35,120 ¡hay! tu viste eso ¡Qué le pasó a Kyoko! 212 00:16:35,930 --> 00:16:36,930 ¿Chidori? 213 00:16:37,390 --> 00:16:42,620 no puedo soportar esto ¡Por favor, olvídalo! 214 00:16:43,810 --> 00:16:44,900 ¡Chidori! 215 00:16:44,900 --> 00:16:46,610 ¡Pongamos fin a esto! 216 00:16:46,610 --> 00:16:49,820 Este es el último... 217 00:16:51,240 --> 00:16:52,440 tu y... 218 00:17:06,250 --> 00:17:07,460 No quiero eso. 219 00:17:08,550 --> 00:17:12,090 ¡Olvídate de esto! no me importa si alguien sale lastimado! 220 00:17:13,380 --> 00:17:15,970 ¡No te muevas! ¡Te lo diré por siempre! 221 00:17:17,050 --> 00:17:20,310 Sousuke, presta mucha atención porque ¡Yo te lo mando! 222 00:17:20,310 --> 00:17:23,060 - ¿Chidori? - ¡Ven y sálvame! 223 00:17:23,060 --> 00:17:24,970 ¡No importa lo que cueste! 224 00:17:25,520 --> 00:17:27,230 ¡O cuántos mueren! 225 00:17:28,610 --> 00:17:31,860 No me importa cuántos cientos, miles, o morir, 226 00:17:31,860 --> 00:17:33,820 ¡solo ven a mí! 227 00:17:34,590 --> 00:17:40,590 Añade lo absurdo ¡Odio tus estúpidas habilidades militares! 228 00:17:40,750 --> 00:17:44,350 Por muy peligrosos que sean, A mí también me dan una paliza 229 00:17:44,350 --> 00:17:46,570 ¡Y ven a conocerlo de cerca! 230 00:17:46,580 --> 00:17:48,810 Puedes hacer eso, ¿verdad? ¿Bien? 231 00:17:49,290 --> 00:17:51,000 ¡Sí, puedo! 232 00:17:52,550 --> 00:17:54,510 ¡Yo vendré! ¡Cuenta conmigo! 233 00:17:55,760 --> 00:17:57,930 ¡Sousuke, te amo! 234 00:17:58,640 --> 00:18:00,970 ¡Yo también te amo! 235 00:18:00,970 --> 00:18:01,970 ¡Lo lamento! 236 00:18:02,510 --> 00:18:06,890 Hasta la próxima, ¡tenemos que besarnos! 237 00:18:06,890 --> 00:18:09,240 ¡Sin líos! No importa donde estamos! 238 00:18:10,020 --> 00:18:11,020 ¿DE ACUERDO? 239 00:18:11,020 --> 00:18:12,180 ¿Lo entiendes? 240 00:18:12,730 --> 00:18:13,730 Entiendo. 241 00:18:13,730 --> 00:18:17,700 �, pero ¿qué clase de muerte? Quise decir perfectamente. 242 00:18:19,990 --> 00:18:22,280 Claro, lo sé. 243 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 ¡Te venceré! 244 00:18:24,410 --> 00:18:25,410 ¿Chidori? 245 00:18:25,700 --> 00:18:27,880 ¿Me entendiste? 246 00:18:29,040 --> 00:18:30,040 ¿Cómo lo sabes? 247 00:18:30,400 --> 00:18:33,100 eso pensé él quiere morir. 248 00:18:33,630 --> 00:18:36,210 No fue intencionado Lo dije en serio. 249 00:18:36,220 --> 00:18:37,260 Sin embargo... 250 00:18:40,550 --> 00:18:42,470 Estoy listo ahora. 251 00:19:16,510 --> 00:19:17,880 ¡excelente! 252 00:19:17,880 --> 00:19:20,840 "¡Sousuke, te amo!" 253 00:19:20,840 --> 00:19:23,470 "Yo también te amo." 254 00:19:24,190 --> 00:19:25,640 ¡En el canal abierto! 255 00:19:25,970 --> 00:19:28,230 ¡Vete al diablo! ¡Quémalo! 256 00:19:30,020 --> 00:19:32,970 Ni siquiera la vio ¿Es eso lo primero que dices? 257 00:19:32,980 --> 00:19:35,400 ¡Mira, has crecido! 258 00:19:35,400 --> 00:19:37,190 ¡Sobre tu hermana! 259 00:19:37,190 --> 00:19:38,190 mao... 260 00:19:38,190 --> 00:19:40,860 ven a ver como ¡Estás en uno, Sagara! 261 00:19:41,320 --> 00:19:44,500 - Tendremos que hablar de muchas cosas. - Sí, señor. 262 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 ¡Limón! 263 00:19:54,500 --> 00:19:56,250 Te escuché en la radio. 264 00:19:56,250 --> 00:19:58,050 Ah si... 265 00:19:58,050 --> 00:20:01,050 No hay problema. Preséntame a tu superior! 266 00:20:01,900 --> 00:20:06,010 Estuvimos a la deriva durante mucho tiempo con solicitudes, es hora de hablar. 267 00:20:06,010 --> 00:20:07,930 Mi supervisor... 268 00:20:09,600 --> 00:20:10,930 Sagara�r! 269 00:20:13,270 --> 00:20:14,360 ¡Tessa! 270 00:20:16,230 --> 00:20:17,940 ¡Nos conocimos hace mucho tiempo! 271 00:20:17,940 --> 00:20:19,570 ¡Espero que te encuentres bien! 272 00:20:21,360 --> 00:20:23,450 - Bueno... - ¡Pequeña Tessa! 273 00:20:23,450 --> 00:20:24,740 y me extrañaste! 274 00:20:24,740 --> 00:20:25,740 ¡Yo también! 275 00:20:25,740 --> 00:20:28,240 ¡Pequeña Tessa! 276 00:20:28,240 --> 00:20:30,040 ¡Estaba tan solo! 277 00:20:31,040 --> 00:20:34,790 - ¿Cómo llegaron estos dos aquí? - Han pasado muchas cosas... 278 00:20:34,790 --> 00:20:36,250 ¡Hermana! 279 00:20:36,250 --> 00:20:38,170 ¡Por favor, encuestame! 280 00:20:38,170 --> 00:20:41,470 ¡No te molestes con eso! ¡Necesito el esmalte! 281 00:20:42,840 --> 00:20:44,300 ¡Saca esto de aquí! 282 00:20:49,680 --> 00:20:51,060 ¡Déjame ir! 283 00:20:51,060 --> 00:20:52,600 ¡Hermana! 284 00:20:52,600 --> 00:20:54,000 ¡Polaco! 285 00:20:57,900 --> 00:21:00,550 primero que nada Tengo que presentarte. 286 00:21:00,860 --> 00:21:04,280 DGSE �gy�n que lo salvó mi vida. 287 00:21:06,990 --> 00:21:09,240 Limón, sobre... 288 00:21:10,410 --> 00:21:11,410 ¿Limón? 289 00:21:11,410 --> 00:21:13,160 ¿Eh? ¿Qué es? 290 00:21:13,660 --> 00:21:15,450 Bueno, es mi cabeza. 291 00:21:15,830 --> 00:21:19,960 ¿Eh? Realmente me haces... 292 00:21:21,300 --> 00:21:23,130 ¿Me presentarás a esta chica? 293 00:21:23,130 --> 00:21:24,130 H... 294 00:21:24,130 --> 00:21:25,840 El tubo está enamorado. 295 00:21:25,840 --> 00:21:27,530 Más brillante que el sol. 296 00:21:27,970 --> 00:21:30,830 Otro miembro en el club de fans. 297 00:21:32,560 --> 00:21:36,440 Capitán, todavía no sus intenciones fueron comprobadas. 298 00:21:36,440 --> 00:21:38,150 �, eso es verdad. 299 00:21:38,900 --> 00:21:42,030 Sagara �r, se une ¿Te lo traemos? 300 00:21:52,900 --> 00:21:56,590 ¡Sí! pido permiso para regresar a mi unidad! 301 00:21:58,460 --> 00:21:59,960 Naturalmente. 302 00:21:59,960 --> 00:22:03,050 Los Tuatha de Danaan esperando en cubierta! 303 00:22:04,260 --> 00:22:09,550 Este retraso también se extiende a mí, ¿Capitán Testarossa? 304 00:22:09,720 --> 00:22:13,930 ¡Oh, claro, Al! creo que que tu tambien estas bien! 305 00:22:14,310 --> 00:22:16,900 ¡Estoy listo, capitán! 306 00:22:33,400 --> 00:22:39,400 Subtítulo: djembori.hu ¡Preparémonos para toda la atención salvaje!